por Werner González

O yo entiendo todavía menos de fútbol de lo que suponía o los votantes de encuestas por internet son todos borrachos. ¿Cómo este tipo de acá a la izquierda puede ser elegido “el mejor jugador joven de la historia”? Siempre se sospechó que en los países del Tercer Mundo (a propósito, ahora que no hay más Segundo Mundo, ¿no va siendo hora de tramitar el ascenso, amigos?) practicaban maniobras irregulares con la edad de los jugadores, pero esto es demasiado. No sé, yo esperaba algo así:
Como sea, cosas más extrañas me ha tocado presenciar en esta escasa semana aquí en Berlín. Para empezar, el hotel Artemis resultó un fiasco. Me pusieron en una habitación compartida ¡con una señorita de Polonia!, y me echaron de mala manera a la calle apenas una hora después de haber llegado. No es que tenga nada contra los polacos, pero por lo que me enteré nuestra selección comparte zona con ellos (para que vean que me preocupo por aprender) y, en las palabras de Karl βïlardënsen, uno de mis filósofos de cabecera, “al enemigo, ¡pisalo!”.
Pero no vine aquí (a este cibercafé inmundo, regenteado por un turco de mirada torva, que misteriosamente es el único de todo Berlín donde los técládós tíénén ácéntós) a hablar de mí, sino del Mundial. Y quiero manifestar mi más enérgico desacuerdo con el slogan que nos ha tocado en suerte a los alemanes (bueno, hubo una –otra- encuesta por internet, pero a mí no me consultó nadie) y que será pintado en el autobús oficial de la selección. Que, de paso, es marca Hyundai y no Volkswagen –te felicito, Beckenbauer, por gente como tú se hunde el país. ¿Qué es esa mariconada de “Wir sind Fussball”? No es ingenioso como el brasileño -o el suizo, que en inglés es “2006, it’s Swiss o’clock!-, ni guerrero como el japonés, ni épico como el de Túnez, ni sintético como el de Irán... ¡ni siquiera tiene una palabra inventada como el de Australia, y eso que somos especialistas en inventar palabras!
Yo hubiera propuesto algo que nos represente mejor, algo que hable de nuestro carácter o de nuestras mejores cualidades, algo elaborado y nocturno –en el sentido más alemán del término-, y, puestos a pedir, más guerrero. Algo como “Deutschland über alles” (pero sin las connotaciones negativas, claro).
“Somos el fútbol”...ay, patria mía... así vamos mal... Por lo menos nos queda el consuelo de que a los franceses les fue peor.
Los dejo con la lista completa de slogans porque se me pasa la media hora del ciber. Disfrútenlos y hasta la próxima.

Angola: “Adelante Angola, nuestra selección es nuestro pueblo”
Argentina: “Pónganse de pie, Argentina avanza”
Australia: “Los Socceroos de Australia rumbo a la gloria”
Brasil: “Vehículo monitorizado por 180 millones de corazones brasileños”
Costa Rica: “Nuestro ejército es la sele, nuestra arma es el balón, vamos todos al Mundial a dar alma y corazón”
Costa de Marfil: “¡Ánimo Elefantes! Ganad la Copa del Mundo con el fútbol elegante”
Croacia: “A la fase final con fuego en el corazón”
República Checa: “Fe y la fuerza de un león, por la victoria y por nuestra afición”
Ecuador: “Ecuador mi vida, el fútbol mi pasión, la copa mi meta”
Inglaterra: “Una nación, un trofeo, once leones”
Francia: “Liberté, égalité, Jules Rimet”
Alemania: “Somos el fútbol”
Irán: “Estrellas de Persia”
Italia: “Orgullo azul, Italia en el corazón”
Japón: “¡Muestra tu espíritu samurai!”
República de Corea: “Leyenda eterna, Corea unida”
Ghana: “Adelante Estrellas Negras, las estrellas de nuestro mundo”
México: “Pasión azteca que cubre el mundo”
Países Bajos: “Los Oranje rumbo al oro”
Paraguay: “Del corazón de América… ésta es la garra guaraní”
Polonia: “Blanco y rojo, peligroso y valiente”
Portugal: “En la ventana una bandera, en el campo una nación entera. ¡Ánimo Portugal!”
Arabia Saudí: “Nada puede parar a los Halcones Verdes”
Serbia y Montenegro: “Por amor al fútbol”
España: “España. Un país, una ilusión” Suiza: “2006, es la hora de Suiza”
Suecia: “¡Lucha! ¡Muestra tu garra! ¡Ánimo! ¡Estamos todos contigo!”
Togo: “Pasión por la victoria y sed de triunfo”
Trinidad y Tobago: “Ya están aquí los Guerreros Soca, el espíritu de lucha del Caribe”
Túnez: “Las Águilas de Cartago… vuelan más alto y con más fuerza que nunca”
Ucrania: “¡Con nuestro apoyo, Ucrania logrará el triunfo!”
Estados Unidos: “Unidos jugamos, unidos vencemos”